Urlaub in Polen

Das Land Polen verfügt über eine lange Kurtradition. Bekannte Erholungsorte an der Ostsee wie Swinemünde oder Kolberg sind für jeden ein Begriff. Ein Kuraufenthalt in den Bergen ist aber ebenso möglich. Kuren in Polen werden bei Deutschen immer beliebter. Neben den kurzen Anfahrtswegen sind auch die sehr gut ausgestatteten Hotels ein guter Grund eine Kur in Polen zu machen. Die hohen Standards mit komfortabel eingerichteten Zimmern und allen wünschenswerten Ausstattungen wie deutschsprachige Fernsehsender ermöglichen einen angenehmen und erholsamen Urlaub.

In den Kur- Hotels werden unterschiedlichste Anwendungen und Freizeitaktivitäten angeboten. Dies sind zum Beispiel Massagen, Wirbelbäder oder Behandlungen gegen Osteoporose, Herz-Kreislauf-Beschwerden, rheumatische Erkrankungen oder Arteriosklerose. In den Händen des gut geschulten Personals ist man auf jeden Fall gut aufgehoben.

Die Kuren in Polen zeichnen sich vor allem durch ihr gutes Preis-/Leistungsverhältnis aus, dies macht auch einen Kuraufenthalt für den kleinen Geldbeutel erschwinglich. Die Verpflegung erfüllt ebenfalls einen sehr hohen Standard und den Gästen stehen neben Restaurants teils auch Cafes oder Teestuben zur Verfügung.

Das Wetter wird als kurzfristigen, spürbaren Zustand der Atmosphäre bezeichnet, dieses an einem bestimmten Ort in Erscheinung tritt. Die Erscheinungsformen können  zum Beispiel Sonnenschein, Bewölkung, Wind, Regen, Hitze und Kälte sein.

Um die weitere Entwicklung des Wetters zu prognostizieren werden zunächst großflächige Messungen vorgenommen und diese werden dann in Wettermodelle eingebunden. Im Allgemeinen und für die Wettervorhersage Polen sind die Prognosen für die kommende Woche eher unzuverlässig. Für die Unzuverlässigkeit spielen verschieden Faktoren wie dem nicht vorhersehbaren Anteil (chaotischen) im Wettergeschehen eine Rolle. Die 24 Stunden Vorhersagen erreichen in der heutigen Zeit eine Treffergenauigkeit von ca. 90%. Bei drei Tagen fällt diese schon auf 75% herab.

In Polen ist das Klima im Großen und Ganzen einheitlich und ähnelt dem Klima von Deutschland. Die Sommer sind heiß mit teils heftigen Niederschlägen und die Winter sind kalt mit reichlich Schnee in den südlichen Gebirgen.

Dass die Kontrollen an den Grenzen zu Polen mittlerweile entfallen sind, dürfte allseits bekannt sein. Mit dem Beitritt zur Europäischen Union ist zunächst die Visumspflicht weggefallen und der Personalausweis hat zur Einreise genügt. Mit dem Beitritt zum Schengener Abkommen fielen dann die letzten Kontrollen.

Trotzdem gelten für eine Reise nach Polen Einreisebestimmungen. An den Grenzen werden zwar keine Personalausweiskontrollen mehr durchgeführt, man muss sich aber jederzeit auch in Polen ausweisen können. Für deutsche Staatsangehörige ab 16 Jahren reicht der Personalausweis als gültiges Reisedokument. Für Kinder bis 16 Jahre reicht der Kinderreisepass oder Kinderausweis mit Lichtbild für die Einreise. Die Eintragung der Kinder in den Reisepass der Eltern ist auch ausreichend.

Wenn man sich zu Besuch in Polen aufhält, muss man sich vor Ablauf von drei Tagen bei der örtlichen Meldebehörde (Urzad Meldunkowy) melden. Ansonsten wird dies vom Hotel erledigt.

Weitere Hinweise für Nicht EU-Bürger und Bürger, die außerhalb der Schengen- Zone gemeldet sind, können bei der diplomatischen Vertretung der Republik Polen in Deutschland eingeholt werden.

Für passionierte Hobbyfischer erfreut sich Angeln Polen zu einer wachsenden Beliebtheit. Im Gegensatz zu Deutschland sind viele Fischgründe nicht so überfüllt, so dass man in Ruhe seine Rute in das Wasser werfen kann und die Ruhe genießen kann. Vielerorts gibt es Geschäfte, wo man sich noch fehlende Angelaccesoires kaufen kann. Für das Angeln in Polen benötigte Utensilien sind  auch über Onlineshops zu erwerben, so steht einem entspannten Angelurlaub in Polen nichts mehr im Wege.

Ob man nun in den Binnengewässern angelt oder in der Ostsee, in Polen findet der Angelfreund zahlreiche fischreiche Gewässer. In der Ostsee werden vor allem Lachse, Flundern und Aale gefischt. Viele Binnengewässer befinden sich auf dem baltischen Landrücken, wo die vielen  kleinen Seen in malerische Wald- und Hügellandschaften eingebettet sind.

Über das Internet lassen sich weitere Informationen wie die vorkommenden Fischarten oder Vorschriften einholen. Wenn man in Polen Angeln möchte ist eine Angelkarte notwendig, die beim jeweiligen Verwalter oder teilweise auch in Touristinformationszentren käuflich zu erwerben sind. Die Preise liegen zwischen 15€ und 60€, und sind von Dauer und Gewässerart abhängig.

Das Reiseland Polen erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Mit dem Beitritt zur Europäischen Union und dem Schengen- Raum haben sich die Reisebedingungen vereinfacht, so dass es auch immer mehr Kurz- und Spontanurlauber nach Polen zieht. Neben der Kulturlandschaft in den polnischen Städten bietet Polen seinen Urlaubsgästen wundervolle Natureindrücke.

Unter den Naturliebhabern ist die masurische Seenplatte im Osten des Landes sehr beliebt. Die “grüne Lunge” Polens steht unter Landschaftsschutz und die Landschaftsparks und Naturreservate bieten der artenreichen Tier- und Pflanzenwelt hervorragende Lebensbedingungen. Für den Urlauber werden hier fernab vom Massentourismus zahlreiche Freizeitaktivitäten angeboten. So kann man in den über 3000 Seen Schwimmen, Segeln oder an einer Kanutour teilnehmen.

Die Gebirgsregionen im Süden lassen nicht nur das Herz des Wintersportlers höher schlagen. Die kilometerlangen Wanderwege laden jeden Touristen auch immer Sommer ein, die Eindrücke der wunderbaren Natur in sich aufzusaugen. So lernt man bei geführten Wanderungen die seltene und einzigartige Tier- und Pflanzenwelt der Hochmoore auf den Plateaus kennen.

Polen hat nach der Wende bewusst auf eine systematische Zusammenfassung des geltenden Rechts (Kodifikation) in einem zusammenhängenden Gesetzeswerk (Gesetzbuch) gesetzt. So wurde auch das Zivilgesetzbuch systematisch umgebaut. Damit wollte man nach Außen Kontinuität des neuen Rechtssystems  signalisieren.  Mit dem EU- Beitritt musste der Aquis communautair im kompletten Umfang übernommen werden. Somit mussten auch neue Bereiche wie zum Beispiel Konsumentenschutz, Kartellecht oder Vergaberecht geschaffen werden.

Mit dem EU-Beitritt Polens rückte die Wirtschaft immer mehr in das Blickfeld der europäischen Nachbarn, somit stieg auch das Interesse am polnischen Rechtssystem. Einen Überblick über polnisches Recht kann man mit dem Taschenbuch “Einführung in das polnische Recht” von Liebscher und Zoll erlangen. Dargestellt werden das allgemeine Zivilrecht, Familienrecht, Wirtschaftsrecht, Erbrecht und das Verfassungsrecht.

Für erfahrene Wintersportler ist es fast eine Selbstverständlichkeit den Winterurlaub mit Skifahren zu verbinden. Dabei stellt sich immer die Frage, wo man seinen Winterurlaub verbringt. Eine hervorragende Möglichkeit den Winterurlaub zu verbringen, hat man mit Skifahren Polen. In Polen gibt es viele schneesichere Skigebiete mit sehr guten Pistenbedingungen. Außerdem ist der Aufenthalt in Polen wesentlich Kostengünstiger als zum Beispiel in Österreich oder in der Schweiz. Auch das Essen ist sehr günstig, für ein paar Euro bekommt man schon ein wirklich schmackhaftes und reichhaltiges Essen.

In ruhigen Momenten kann man sich auf der Terrasse der Hotels oder Ferienhäuser ausruhen oder den Sonnenschein genießen. Denn die meist tief hängenden Wolken ermöglichen auch ein ausgiebiges Sonnenbad. So kann man sich selbst im Winter bräunen.

In Polen ist Angeln ein beliebter Freizeitsport und viele Hobbyangler schaffen sich deshalb auch ein Boot an. Die Boote sind sehr leicht und haben wenig Tiefgang, sind aber ausreichend um auf Flüssen oder anderen Gewässern sicher fahren zu können. Die leichte Bedienung des Bootes ist ebenso wichtig.

Polnische Boote haben eine sehr gut Qualität und zu vernünftigen Preisen angeboten, die sich jeder Hobbyseemann leisten kann. Der Kunde hat bei den meisten Herstellern die Wahl zwischen einem Standardboot oder einem individuell gestalteten Boot. Es kann so gut wie jeder Wunsch erfüllt werden und es gibt kaum noch Grenzen, was sich aber dann natürlich auch im Preis widerspiegelt. Für den Freizeitangler oder Hobbysegler reichen die einfachen Boote aus. Aufgrund des geringen Gewichtes sind die Boote auch leicht zu transportieren.

Auf der für die deutsche Sprache verwendeten Tastatur sind polnische Sonderzeichen nicht vorhanden, die aber für die polnische Sprache notwendig sind. Eine Abhilfe schafft die Zeichentabelle von Windows. Für das Betriebssystem Windows XP ist diese unter Start → Alle Programme → Zubehör → Systemprogramme → Zeichentabelle zu finden.

Es gibt auch virtuelle Tastaturen auf denen die polnischen Sonderzeichen vorhanden sind. Die Buchstaben werden mit Hilfe der Maus einzeln angeklickt. Das Wort oder der Text wird markiert und mit Hilfe der Tastenkombination Strg+C kopiert und mit Strg+V in den zu schreibenden Text eingebunden.

Die Zimmer der polnischen Hotels sind längst nach westlichem Standard eingerichtet und die Übernachtungen kosten daher auch entsprechend. Es gibt aber auch günstige Alternativen, die gerade für Familien interessant sind. Eine Ferienwohnung Polen bietet eine günstige Alternative seinen Urlaub in Polen zu verbringen, da diese sehr oft in privater Hand und daher günstiger sind. Außerdem kann man so das Familienleben der Polen besser kennen lernen. Viele Ferienwohnungen sind auch, gerade in der ländlichen Gegend, sehr einsam in Nationalparks, schönen Seen oder Wäldern gelegen.

Die Bedenken hinsichtlich der Einrichtung und Ausstattung der Ferienwohnungen können gerade dem westlichen Standard gewohnten Besucher genommen werden. Die meisten Ferienwohnungen sind erst in den letzten Jahren durch deren Besitzer eingerichtet bzw. renoviert worden und spiegeln oft den persönlichen Geschmack des Besitzers wieder. Was die technische Ausstattung angeht, ist meist alles vorhanden, was man aus den heimischen vier Wänden kennt, vom Herd mit Cerankochfeld bis zum Fernsehen mit Satellitenempfang und deutschen Kanälen. Bei sehr modernen Ferienwohnungen steht auch ein Internetanschluss zu Verfügung.

Die Sommerferien Polen finden von Mitte Juni bis Ende August statt. Die polnischen Familien verbringen ihren gerne gemeinsam. Der Familienzusammenhalt wird in Polen noch sehr groß geschrieben. Beliebte Urlaubsformen sind dabei Camping. Daher ist es auch für ausländische Besucher sehr schwer einen Campingplatz in der Hochsaison zu bekommen. Obwohl diese zahlreich vorhanden sind. Beliebt sind die Campingplätze an der Ostsee, in den Masuren oder am Rande der Gebirge im Süden.

Aufgrund des starken Zloty und steigenden Einkommen der vergangenen Jahre können sich immer mehr polnische Familien einen Urlaub in den Sommerferien im Ausland leisten. Vielerorts in Europa verzeichnen die Hotels steigende Zahlen von Besuchern aus Polen.

Oft ist es so, dass die jüngere Generation vom Land in die Stadt gezogen ist und dort auch eine Familie gegründet hat. Deshalb wird die Zeit der Sommerferien in Polen auch zum Besuch der Eltern oder Verwandten genutzt.

Die meisten Polenwitze handeln vor allem von Vorurteilen. Themen über die sich die Polenwitze drehen, ist da zum Beispiel (Auto-) Diebstahl. Polen sind generell aus deutscher Sicht mit Vorurteilen vorbelastet. Sie werden schnell als Faul und Trinker abgestempelt. Wer aber selbst Polen kennt und sich die Entwicklung des Landes ansieht, wird schnell erkennen, dass dies nicht generell der Fall ist. Anders herum ist es aber nicht viel anders und Jeder bekommt sein “Fett” weg und man sollte nicht alles so ernst nehmen.

Pole beim Arbeitsamt: “Ich suche arbeit.” Sachbearbeiter: “Hier habe ich was für Sie: Lohn 20% über Tarif, 40 Tage Jahresurlaub, 13. Monatsgehalt…” Pole: “Du wollen mich verscheissern?” Sachbearbeiter: “Wer hat denn damit angefangen?”

Ein Türke ist auf der Autobahn unterwegs. Plötzlich bekommt er einen Platten. Als er dabei ist den Reifen zu wechseln, kommt ein Pole, reißt die Tür des Wagens auf und reißt das Radio heraus. Der Türke wütend: “Eh, spinnste???” Darauf der Pole: “Psssst! Ich Radio und du Reifen!”

Das Polen Handylogo hat für junge Leute in unserem Nachbarland einen enorm hohen Stellenwert, schließlich ist das Mobiltelefon längst ein Statussymbol geworden und will dementsprechend verschönert werden! Dazu werden ganz ähnliche Logos heruntergeladen wie bei uns: Popstars, Tiere, romantische Motive, Sportler usw. Nokia bietet unter dem Link infonokia.pl zahlreiche Bilder, Klingeltöne und Logos an. Die Besitzer anderer Handys finden unter klingeltone.eu und klingeltone.eu/pl Animationen, Spiele, Charthits und andere „Accessoires“ um ihr Telefon zu schmücken. Viel Spaß!

Wörterbücher vermitteln in der Regel zwischen zwei Sprachen, damit sich der Eine in der Muttersprache des jeweils Anderen orientieren und ausdrücken kann. Neben den bekannten Unternehmen PONS und Langenscheidt, die regelmäßig Nachschlagewerke in unterschiedlichen Sprachen herausbringen, gibt es auch zahlreiche Online-Wörterbücher und Übersetzungsmaschinen. Die Qualität ist sehr unterschiedlich, wer osteuropäische Sprachen lernen möchte, sollte sich vor Ort mit entsprechenden Lehrmaterialien eindecken. Die hier entwickelten Grammatiken und Bücher weisen zum Teil erhebliche Fehler auf!

Manchmal braucht man allerdings sofort eine Übersetzung, deshalb hier einige Links zum Wörterbuch Polnisch:

tlumacz.interia.pl

dep.pl

firenze.paukerin

Übersetzungsblog, in dem man alles Mögliche aus dem Deutschen in eine andere Sprache übersetzen lassen kann. Die Übersetzungen werden von Muttersprachlern vorgenommen.

etymos.de

umfangreiches Wörterbuch Deutsch-Polnisch

de-iure-pl.org

Wörterbuch deutsch-polnisch; polnisch-deutsch mit Fachwortschatz Wirtschaft und Jura

Viele junge Polinnen bieten über das Internet erotische Dienste an oder prostituieren sich um Geld zu verdienen. Da sie in vielen Fällen deutlich preiswerter arbeiten als ihre deutschen Kolleginnen und als sexuell offener gelten, ist Polen Erotik für viele Männer eine echte Alternative. Manche Frauen machen das sicher freiwillig und haben Spaß an ihrer Arbeit, die Mehrheit von ihnen dürfte aber durch finanzielle Nöte in die Sexbranche gekommen sein. Sie suchen auf diesem Weg nicht selten einen festen, einigermaßen wohlhabenden, Partner, an dessen Seite sie leben können. Andere Frauen hoffen, über ihre Fotos und Filme für seriöse Produktionen entdeckt zu werden und betrachten die Erotikbranche als Karrieresprungbrett. Die Gründe für diese Art des Broterwerbs sind unterschiedlich, in Ordnung ist das Ganze allerdings nur, solange die Frauen zu nichts gezwungen und die Besucher bzw. Freier nicht abgezockt werden!