Urlaub in Polen

Tiefe Trauer um Polnischen Präsidenten Lech Kaczynski
Am Samstag kam der polnische Präsident Lech Kaczynski bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. In der Unglücksmaschine saßen weitere 100 Passagiere und Besatzungsmitglieder, darunter auch seine Frau. Beim Landeanflug auf die Stadt Smolensk (Russland) stürzte die Maschine bei dichtem Nebel ab und keiner der Passagiere konnte das Unglück überleben.
“Nationale Elite”
Für […]

Nach einem Kurzbesuch einer UEFA- Delegation mit Michael Platini zeigte man sich zufrieden mit den Vorbereitungen zur Europameisterschaft 2012. Platini sieht “kein einziges großes Problem” mehr.
Platini:
“Wir werden schöne Stadien, wir werden beeindruckende Stadien bekommen.”
Mit dem Besuch von Polen und der Ukraine am Vortag verschaffte man sich einen Überblick über den Stand der Vorbereitungen. Unter anderem […]

In Polen werden 5400 verschiedene überregionale, lokale sowie Tages-und Wochenzeitungen verlegt. Ferner gehören auch zahlreiche Monats-bzw. Fachzeitschriften dazu. Abendausgaben oder Sonntagszeitungen gibt es allerdings nicht. Die “Rzeczpospolita”(Republik) ist mit 260 000 Exemplaren eine der wichtigsten Tageszeitungen, die ihren Lesern Beilagen zu den Themen Recht und Wirtschaft mitliefert. Sie informiert seriös über Neuigkeiten aus den unterschiedlichsten […]

Supermärkte Polen bieten ein ähnliches Repertoire wie die deutschen Unternehmen Lidl, Kaufland und Co. Von der Batterie bis zum Joghurt findet man alles was man braucht in einem einzigen Geschäft. Neben polnischen Marken gibt es auch internationale Produkte. Wer der polnischen Sprache nicht mächtig ist und etwas sehr spezielles sucht, könnte allerdings Probleme bekommen. Für […]

Eine interessante Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Emnid für den Fernesehsender Discovery Geschichte ergab, dass Polen für viele Deutsche immer noch ein unbekanntes Reiseziel ist.
Interessant sind die drei gleich großen Gruppen und die Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland, die sich aus dieser Umfrage herauskristallisieren. Rund ein Drittel der Deutschen haben mindestens einmal das Land Polen besucht. Ein […]

Jedes Jahr kommen zahlreiche Arbeitskräfte aus Polen hierher um endlich mehr Geld zu verdienen. Deutsche Niedriglöhne sind in vielen Fällen immer noch höher als ein Durchschnittsgehalt unserer osteuropäischen Nachbarn. Die meisten Arbeiter werden auf dem Bau, in der Gebäudereinigung oder für andere Helfertätigkeiten eingesetzt, wer einen lukrativeren Job sucht, muss eine entsprechende Ausbildung und gute […]

Droht Polen der Ausschluss aus der FIFA und der Entzug der Fußballeuropameisterschaft 2012?
Am Freitag (26.08.2008) haben Funktionäre der UEFA (Europäische Fußball Union) Polen und der Ukraine ihr Vertrauen (unter Auflagen) ausgesprochen. Die organisatorischen und logistischen Probleme vor allem in der Ukraine sollen schnellstens gelöst werden.
Am Montag wurde nun vom Polnischen Olympischen Komitee (PKOL) die Verbandsspitze […]

Die Strassenkarte Polen wird sich in Zukunft stark verändern und die Kartographen werden somit viel zu tun haben um die Karten auf dem aktuellen Stand zu halten. Die Generalna Dyrekcja Drog Krajowick i Autostrad (GDDKiA, Generaldirektion für Landstraßen und Autobahnen) will bis Ende 2008 noch 30 weitere Ausschreibungen für 460km Straße bekannt geben. Im darauffolgenden […]

Volkslieder sind aus dem Volksmund entstanden oder in ihn übergegangen. Die Dichter oder Komponisten sind meistens nicht mehr bekannt. Volkslieder unterliegen einer langen Tradition und sind am Anfang mündlich weitergegeben wurden, wodurch Veränderungen zwangsläufig nicht ausblieben. Je nach Kultur oder Region können auch Unterschiede im Text oder in der Melodie vorkommen.
Die Volkslieder wie auch polnische […]

Die Gazeta Wyborcza ist neben der Fakt eine weitere überregionale polnische Zeitung, die täglich erscheint und somit zu den Tageszeitungen gehört. Die erste Ausgabe der “Wahlzeitung” (deutsch) erschien am 8.Mai 1989 und hat heute eine Auflage von ca. 670.000 Exemplaren mit einer Leserschaft von rund 4,5 Mio. Herausgeber ist das polnische Medien-Unternehmen AGORA.
Entstanden ist die […]

Die Deutsch- Polnische- Industrie und Handelskammer (DP IHK) wurde 1994 gegründet. Ihren Sitz hat die Polsko-Niemiecka Izba PrzemysÅ‚owo-Handlowa (PNIPH) in Warschau. Die DP IHK ist von der Nationalen Handelskammer Polen (poln. Krajowa Izba Gospodarcza, KIG) und vom Deutschen Industrie- und Handelskammertag anerkannt und zählt mit über 960 Mitgliedsunternehmen zu den größten bilateralen Kammern in Polen.
Als […]

Karl Dedecius ist ein deutscher Übersetzer für polnische und russische Literatur. Für den in Lodz geborenen stand stets die Lyrik bei seinen übersetzerischen Tätigkeiten im Vordergrund. In dem von ihm herausgegebenen Buch “Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts” hat er die aus seiner Sicht bedeutendsten polnische Gedichte gesammelt, unter anderem von Wislawa Szymborska, Tadeusz Rózewicz und […]

Die Fakt ist eine täglich erscheinende polnische Tageszeitung. Seit Oktober 2003 wird diese von der Tochtergesellschaft des Axel Springer Konzerns der Axel Springer Polska herausgebracht. Vergleichbar ist sie mit der deutschen Boulevardzeitung Bild und das Format von 252 x 339mm orientiert sich ebenfalls am deutschen Blatt. Mit einer durchschnittlichen Auflage von ca. 500.000 Exemplaren gehört […]

Wer in Hamburg lebt oder polnische Kontakte dorthin auf-und ausbauen möchte, findet unter dem Stichwort Polnisch Hamburg den Link dasoertliche.de Spezialitätenrestaurants, Dolmetscher und einen Anwalt. Unter http://www.deutsch-polnisch-hamburg.de/ bietet die Muttersprachlerin Jolanta Bogatsu Übersetzungen aus dem und in das Polnische. Darüber hinaus finden sich Stellenangebote für Arbeitssuchende, die der slawischen Sprache mächtig sind.
Unter jobisjob.de können multilinguale […]

Viele Unternehmen pflegen geschäftliche Kontakte nach Polen, wollen dorthin expandieren oder haben bereits Zweigstellen eingerichtet. Wer sich vorstellen kann in Osteuropa zu arbeiten, findet unter anderem auf der Internetpräsenz von Gigajob zahlreiche Stellenangebote Polnisch für die unterschiedlichsten Tätigkeiten. Einige Firmen suchen auch gezielt Arbeitskräfte aus dem europäischen Osten. Diese müssen aber Deutschkenntnisse mitbringen, da es […]