Urlaub in Polen

Bei Fremdsprachen bekommt man schnell das Gefühl Grammatik sei „böse“, aber mit etwas Fleiß und gutem Willen lässt sie sich eigentlich immer bezwingen Hier kommen einige Fakten über die polnische Grammatik, die den Kursteilnehmern entsprechender Sprachkurse den (Wieder-) Einstieg in die Syntax erleichtern sollen. Im polnischen Alphabet gibt es 6 Vokale und 33 Konsonanten. Kombinationen […]

Für Partypeople aus Osteuropa und Anhänger polnischer Musik gibt es inzwischen auch in Deutschland polnische Diskotheken. Dort werden neben aktueller Chartmusik und speziellen Stilrichtungen auch Lieder polnischer Künstler wie Ania, Mesajah und Maria Peszek gespielt, die eine schöne Abwechslung zur übermächtigen englischsprachigen Musik darstellen. Slawische Sprachen sind seit dem Beitritt Polens und Tschechiens zur EU […]

Ein Dolmetscher übersetzt mündlich für seine Zuhörer, somit ermöglicht dieser die Sprachgrenzen bei einem Dialog oder einer Konferenz zu überwinden. Der Dolmetscher muss dabei beachten, dass der Inhalt und die Absicht der Originalsprache entsprechen.
Die Ausbildung kann ein angehender Dolmetscher an Universitäten oder Fachhochschulen absolvieren. Der Dolmetscher findet seine Aufgabengebiete als Angestellter oder Freiberufler bei Behörden, […]

Fachtexte gibt es auf allen erdenklichen Themengebieten. Ganz gleich ob im Bereich der Medizin, Wirtschaft oder Mathematik, Studenten, Professoren oder auch die Angestellten entsprechender Firmen arbeiten mit Fachlektüre. Ähnlich wie im Deutschen wird der Fachtext Polnisch oft in Themen und Teilthemen zerlegt, detailliert ausgearbeitet und in verschachtelten Sätzen formuliert. Solche Texte sind inhaltlich und strukturell […]