Urlaub in Polen

Tiefe Trauer um Polnischen Präsidenten Lech Kaczynski
Am Samstag kam der polnische Präsident Lech Kaczynski bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. In der Unglücksmaschine saßen weitere 100 Passagiere und Besatzungsmitglieder, darunter auch seine Frau. Beim Landeanflug auf die Stadt Smolensk (Russland) stürzte die Maschine bei dichtem Nebel ab und keiner der Passagiere konnte das Unglück überleben.
“Nationale Elite”
Für […]

Die frühesten Nachweise polnischer Literatur stammen aus dem 12. Jahrhundert. Neben Kirchentexten entstanden damals erste Chroniken des Landes sowie anonyme Lieder und Gedichte. Als Urvater der Schreibkunst gilt Mikolaj Rej, der im 16. Jahrhundert erstmals Texte auf Polnisch verfasste. Bis dahin war Latein die offizielle Schrift-und Gelehrtensprache gewesen. Die wechselvolle Geschichte Polens streift u.a. die […]

Das Erlernen einer neuen Sprache stützt sich auf drei Schwerpunkte: Grammatik, Aussprache und Wortschatz. Letzerer ist besonders wichtig, weil man sonst weder die Unterrichtslektionen noch die Verständigung von Muttersprachlern oder den Kursteilnehmern und Lehrern nachvollziehen kann! Wer die polnische Sprache lernen möchte, muss also erst einmal fleißig polnisch Vokabeln üben. Hierzu gibt es verschiedene Methoden. […]

Das Onlinewörterbuch Polnisch von Pons ist für den “normalen” Gebrauch sehr gut geeignet. So kann man entweder ein deutsches oder polnisches Wort eingeben und nach der Übersetzung suchen lassen. Meistens werden gleich mehrere Ergebnisse angezeigt und für das bessere Verständnis und zur Auswahl des richtigen Wortes werden sehr hilfreiche Satzfragmente oder Redewendungen angezeigt. Die Sonderzeichen […]

Der Spediteur oder ein Speditionsunternehmen beschäftigt sich  im Grunde mit der Vermittlung von Transporten. Speditionen entwickeln sich aber immer mehr zu Logistikdienstleister, d.h. die modernen Speditionen organisieren komplexe Dienstleistungspakete für ihre Kunden, die aus Transport, Lagerung, Umschlag und logistischen Zusatzleistungen bestehen. Bereits in den 80er Jahren konnte der Stückgutverkehr so beschleunigt werden, so dass selbst […]

Beim Übertragen eines Textes hilft in vielen Fällen eine Übersetzungsmaschine. Polnische Texte  lassen sich damit auch bearbeiten. Allerdings sollte man damit nur einfache sowie umgangssprachliche Texte übersetzen lassen, da ein Online-Translator meist Wort für Wort übersetzt und keine Zusammenhänge erkennt. Die Suchmaschine Google hat einen Sprachendienst eingerichtet, der Texte in zahlreiche Sprachen überträgt. Die meisten […]

Fachtexte gibt es auf allen erdenklichen Themengebieten. Ganz gleich ob im Bereich der Medizin, Wirtschaft oder Mathematik, Studenten, Professoren oder auch die Angestellten entsprechender Firmen arbeiten mit Fachlektüre. Ähnlich wie im Deutschen wird der Fachtext Polnisch oft in Themen und Teilthemen zerlegt, detailliert ausgearbeitet und in verschachtelten Sätzen formuliert. Solche Texte sind inhaltlich und strukturell […]

Im Oktober 2007 zählte man 251 Polnische Radiosender, wobei die meisten kleine lokale Sender sind. Zu den populärsten Sendern gehören Trojka, das Dritte vom öffentlich rechtlichen Sender Polkie Radio und die privaten Sender RMF FM und Radio Zet.
Die Zeit des Hörfunks begann in Polen am 1.Februar 1925 mit der ersten Sendung aus Warschau. Allerdings war […]

Neben der wohl in Polen bekanntesten Warmblut-Pferderasse Wielkopolska gibt es noch den Tarpan. Tarpan ist eigentlich eine Bezeichnung für eine ausgestorbenen Form des Wildpferdes. Diese kamen ursprünglich westlich des Urals vor und zählten zu den eurasischen Wildpferden. Man unterscheidet traditionell Waldtarpane und Steppentarpane.
Waldtarpane waren Wildpferde die ursprünglich in Mitteleuropa vorkamen. Mit der steigenden Bevölkerungsdichte verschwanden […]

Um eine fremde Sprache zu erlernen gibt es verschieden Möglichkeiten. Ob nun als multimedialer Sprachkurs mit Hilfe einer Fremdsprachensoftware oder ein Sprachkurs an einer Hochschule im In- oder Ausland. Beide haben das Ziel sich mit der Fremdsprache in Alltagssituationen zurechtzufinden und man seine Bedürfnisse und Wünsche äußern kann. Zum Anfang lernt man einfache Sätze zu […]

Mit der Wende 1989 gab es in Polen viele politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Veränderungen. Zum einen wurde ein demokratisches System eingeführt, man ging weg von der zentral gelenkten Planwirtschaft hin zu einer freien Marktwirtschaft.
Eine der wichtigsten Errungenschaften zu Beginn der 90er Jahre war die Verwirklichung des Balcerowicz-Plans. In der Umsetzung des Plans und die daraus […]