Urlaub in Polen

Auch in Polen wird hin und wieder telefoniert, und die meisten Bewohner des Landes sind mit einer Telefonnummer registriert. Wer der Sprache mächtig ist, kann unter der Seite ksiazka-telefoniczna ein polnisches Telefonbuch aufrufen und nach Kontaktdaten fahnden. Unter telauskunft findet man ein internationales Register, die „Yellow Pages“ bieten eine Website in drei Sprachen(polnisch, englisch, deutsch). […]

Viele Unternehmen, aber auch Privatpersonen pflegen Kontakte nach Polen. Dabei können die unterschiedlichen Muttersprachen zum Problem werden, und wenn der eine die Sprache des anderen nicht beherrscht, sollte man einen Fachübersetzer hinzuziehen. Vor allem bei Geschäftsterminen und öffentlichen Dokumenten ist es wichtig, dass der Inhalt für beide Parteien verständlich ist. Die Übersetzung von Texten unterschiedlichster […]